Skip to main content

Posts

Showing posts from June, 2009

Ispido

Uff...
Oggi farò un ripasso della nostra identità, forse capiremo dove portare questo maltrattato blog... Pronti? via!

Tempi Tokiensi 01

Eccoci al primo di alcuni post di traduzione appositamente studiati per voi!

Oggi tratteremo di un post del blog tokyotimes, che dopo esser salito ai vertici dei migliori blog che parlano del giappone ancora nel 2005, non si è schiodato dal continuare a proporre pacati post fatti da semplici foto e pochi commenti sulla visione che un gaijin (lett: uomo esterno, alieno; un rozzo o maleducato modo di dire straniero) oramai residente da dieci anni in Giappone può avere della nazione che lo circonda: sempre stupito, oramai smaliziato, che sa cosa più può colpire l'immaginario di chi il Giappone non lo vive da quando è nato...


Pubblicità di un host club in Giappone
(luogo dove le donne possono intrattenersi con ragazzi attraenti)

Le 5 M del caffè: Miscela e Macina

Rieccoci dopo molto tempo a parlare della nostra bevanda analcolica preferita!
Parliamo dell'ottima bevanda che ci ha permesso di mantenere il giusto grado di ispida e animosa scontrosità durante tutta questa assenza.

Per giudicare un buon caffè sono identificabili procedure e parametri molto precisi; un modo molto facile da ricordare (anche se per questo molto sommario) è quello delle 5 M (cinque emme): miscela, macina, macchina, mano, mente.
Cominciamo a vederle assieme!