Skip to main content

Posts

Showing posts from April, 2012

Petit-déjeuner à la Francaise

ovvero: Colazione alla Francese (in francese fa più figo) 


Riprendendo da dove ci eravamo lasciati con il post sulla colazione all'italiana, volevo porvi questa domanda: Ma siamo solo noi a non fare colazioni da film?
La mia recente esperienza Avignonese mi ha fatto notare come la colazione alla francese sia molto simile alla nostra: Il cappuccino è sostituito con il café au lait, con più caffè del latte macchiato e paragonabile al caffelatte.La brioche alla crema è sostituita dal pain au chocolat, ovvero una splendida sfogliata soffice a base di burro tempestata di goccioloni di cioccolato fondente, o il croissant (clichè) che entra nell'immagine francese, o anche delle madeleine.Infine si conclude con del succo di frutta, il jus d'oranges Questa era la colazione tipica Avignonese, ma addentriamoci nei gustosi particolari del rituale mattutino dei nostri cugini francesi!

Libromatica

Ecco la traduzione italiana al concetto espresso da Jeff Atwood nel precedente post "I libri fanno schifo", dove cerchèrò di spiegare il mio pensiero a riguardo.
Informatica, libri e idee; chi vince? Chi è l'eroe? Con questa iconica immagine, che rappresenta un e-book con illustrazioni tratto da "un film", tratto da "un libro", spero di istigarvi alla lettura di questo post.

I libri fanno schifo

Il post di oggi vuole essere un tributo ad un blog di programmazione che leggo da tanto tempo, e cerca di essere una traduzione il più fedele possibile di un post del 10 Aprile 2012 dell'encomiabile Jeff Atwood, il mitico programmatore/fondatore dell'indispensabile stackoverflow.com. Oltre il salto, la rivelazione!